LEITURA DOCUMENTÁRIA NA BIBLIOTECA CENTRAL DA UFPB: PERSPECTIVA DO BIBLIOTECÁRIO.

RESUMO: A informação é uma necessidade primordial para a obtenção do conhecimento e precisa estar disponível. Uma das formas de se acessá-la é através da construção de uma representação. Para tal, é importante a presença do indexador. Este trabalho visa estudar as práticas de leitura documentária do Bibliotecário no momento da indexação dentro da Biblioteca Universitária. Fornece informações sobre como os bibliotecários estão indexando e se estes utilizam os vários instrumentos e linguagens documentárias existentes como classificação bibliográfica, cabeçalho de assunto e tesauros. Mostra a indexação como uma operação documentária com a finalidade de recuperar a informação. Por ser parte de um processo de análise documentária, a indexação descreve um documento e o representa através de termos (descritores ou palavras-chave). É, portanto, um processo subjetivo, por lidar com a análise e interpretação. Consiste em duas etapas: análise conceitual e tradução. Estudou-se também a linguagem, que pode se natural ou documentária. Optou-se pela pesquisa qualitativa descritiva. Foi utilizada a técnica da coleta de dados através da entrevista. O universo da pesquisa constituiu-se de cinco bibliotecários da Divisão de Processos Técnicos da Biblioteca Central (BC) da UFPB. A BC da UFPB foi escolhida por ser uma biblioteca de referência do campus I, contando com profissionais qualificados na área da Biblioteconomia que realizam atividades específicas como a indexação. Esta pesquisa mostrou que alguns fatores como a falta de uma política de indexação e o domínio de línguas dificulta a indexação. Sendo assim, sugere-se, dentre outras coisas, uma política de capacitação para os profissionais bibliotecários e o estabelecimento de uma linguagem de indexação para otimizar a recuperação da informação.

Veja o TCC completo.

AUTORA: ROSÂNGELA ALVES DA SILVA MAGALHÃES

ANO: 2009

AVALIAÇÃO DO PROCESSO DE INDEXAÇÃO NA BIBLIOTECA DA ASSESSORIA JURÍDICA DO BANCO DO BRASIL

RESUMO: Este trabalho tem como escopo a avaliação do processo de indexação utilizado no acervo especializado da Biblioteca da Assessoria Jurídica Regional do Banco do Brasil no Estado da Paraíba (AJURE/PB). Inicialmente, foram explorados os conceitos sobre os tipos de informação jurídica e a relevância do bibliotecário especializado em Direito para a representação dessa informação. Em seguida, analisou-se o processo de indexação dos textos informacionais, enfocando-se suas etapas e os tipos de linguagem. Discorreu-se, ainda, sobre as técnicas de leitura e sobre a terminologia jurídica, que são essenciais para o trabalho do bibliotecário, por se constituírem em instrumentos que auxiliam no conhecimento e compreensão dos termos e linguagens usados na Ciência do Direito. É necessário que o bibliotecário que atua no ambiente jurídico conheça as principais fontes de informação do Direito, a saber: legislação, jurisprudência e doutrina, para nortear a interpretação dos termos técnicos, no momento em que se está indexando uma determinada informação dessa área do conhecimento. Os critérios definidos neste estudo buscaram também avaliar a etapa da recuperação da informação naquela Entidade, a partir da identificação dos problemas existentes na atividade de representação dos textos informacionais. O instrumento de pesquisa usado foi um levantamento contendo a anotação de todos os livros solicitados pelos usuários, durante um determinado período, objetivando selecionar uma amostra com os dez títulos mais procurados, para, na sequência, proceder-se à análise dos seus descritores. Concluiu-se que há deficiência dos termos utilizados na representação dos textos jurídicos da Biblioteca da AJURE/PB, o que revela a necessidade de o bibliotecário dominar os principais conceitos e as noções básicas dessa área de especialidade, para realizar adequadamente a indexação, propiciando rapidez no processamento das informações, precisão e confiabilidade na recuperação, em função dos objetivos institucionais, perfis dos usuários e terminologia utilizada.

Veja o TCC completo.

NOME: JAMILLY DE LIMA ALCÂNTARA ANÍZIO

ANO: 2010